|
|||||||
|
|
HOME
|
|
|
Tesauro Tell de Lengua y Literatura
|
El Tesauro de Lengua y Literatura (TELL) surgió como respuesta a los problemas que se suscitan
diariamente en la atención de los lectores de las bibliotecas del ámbito educativo y bibliotecas
públicas; alumnos y docentes de todos los niveles que solicitan datos u orientaciones en el
campo de la lengua y la literatura y que no pueden ser satisfechos eficientemente por los medios
hasta ahora en uso.
La dificultad para describir adecuadamente y recuperar con un nivel aceptable de
precisión y rapidez datos de literatura infantil, juvenil y para adultos, así como
estudios o historia de la literatura o de lengua y la ausencia de métodos e instrumentos
satisfactorios, motivaron la construcción de un vocabulario primero y un tesauro después.
El indicador de edad o la categorización por niveles educativos así como el complemento en
lenguaje natural de personajes, valores, sentimientos, las tipologías documentales, las lenguas,
los lugares geográficos, pueden constituirse en valiosos auxiliares para optimizar la
recuperación: el concepto adjetivos es uno sólo pero el tratamiento o el nivel de profundidad
pueden ser diferentes según la edad o el nivel educativo del destinatario de la obra, lo mismo
que literatura gauchesca, ensayos u ortografía, entre tantos ejemplos. En los Tipos de textos
especialmente, la interacción de los descriptores y los recursos en lenguaje natural permiten
representar a cada obra desde todos los enfoques posibles: la categorización formal dada por
la disciplina y el tema individual desarrollado por el autor; dos requerimientos básicos de
la biblioteca educativa y la biblioteca pública.
Como puede advertirse el concepto de literatura incluye el tratamiento de textos literarios
y no literarios; es decir aquellos que tienen un objetivo puramente estético y aquellos que
tienen otros propósitos o los agregan al estético pero que circulan cotidianamente y que,
además, han sido incorporados a los programas de estudios. Por otra parte, el surgimiento
de géneros híbridos a partir de las tecnologías informáticas y de las telecomunicaciones,
conlleva el problema de las denominaciones, de los agrupamientos, de las relaciones y sobre
todo de la vigencia temporal, dado el dinamismo del proceso de producción intelectual.
Este tesauro cuenta con mil trescientos descriptores y presenta un esquema gráfico un esquema
jerárquico, un desarrollo alfabético y un índice permutado, que se administran con una base
de datos diseñada en Microisis.
La estructura temática parte de la faceta X01169 - FILOLOGÍA de la Sección T/X
CULTURA Y HUMANIDADES del TESAURO DE LA UNESCO con fines de compatibilización, pero con
desarrollo autónomo.
En la recolección de términos se han utilizado las fuentes prescriptas por las normas:
el lenguaje de los usuarios de todos los niveles educativos y de las bibliotecas públicas:
niños, jóvenes, adultos, docentes, bibliotecarios e investigadores; la bibliografía
consultada incluyó principalmente manuales para el alumno, tratados, enciclopedias y
diccionarios (generales y especializados), literatura infantil y juvenil, catálogos
editoriales y programas de estudio. En la Bibliografía Temática se han incluido
solamente las obras que se citaron en las Referencias de los descriptores y las que
actuaron como apoyo sustancial en la etapa de recolección.
La Bibliografía Técnica incluye las normas utilizadas, lenguajes de indización y obras de
consulta.
La actualización de un tesauro es requisito indispensable para una aplicación eficiente;
en ese sentido se agradecerán las observaciones, las propuestas de modificaciones o agregados
de los usuarios, que se podrán canalizar a través del Formulario de Propuestas que se incluye.
Si bien las bases y los lineamientos generales de este trabajo ya se habían trazado,
el desarrollo de la primera versión del TELL pudo concretarse gracias al apoyo brindado
por la SUBSECRETARIA DE CULTURA DE LA PROVINCIA DE SANTA FE a través de la
BECA DE PROYECTOS Y REALIZACIONES otorgada en 1994. Posteriormente se fueron agregando
términos, se enriqueció con relaciones horizontales, notas de alcance y otras modificaciones
necesarias; También se actualizó el soporte informático y se agregaron algunas herramientas
que facilitan su aplicación.
|
||
|
Precio de venta: $ 20.000.- Solicite su ejemplar a: nuevoparhadigma@gmail.com +5493415106210
|
Zunilda Roggau
Zunilda Roggau es bibliotecóloga, ha trabajado en Bibliotecas y
Centros de Documentación especializados, donde desarrolló bases de datos para administrar
información de diversos campos temáticos, especialmente de lengua y literatura.
|
||
